Décès

MRS LORRAINE ROY (NEE PRÉMONT) ET MR RAYMOND ROY

1947 - 2015 Mrs. Lorraine Roy (nee Prémont) / 1942 - 2015 Mr. Raymond Roy

Le vendredi 6 novembre 2015 de 18h00 à  21h00 et le samedi 7 novembre 2015 de 13h30 à 15h00. Les  funérailles auront lieu au complexe même à 15h00, suivi de l’inhumation  au Cimetière de la Paroisse Notre-Dame-de-la-Paix sur la rue Albert à Cowansville, Qc.

Au lieu des fleurs, la famille demande de verser des dons à La Maison au Diapason via leur site internet www.audiapason.org ou la Société Canadienne du Cancer via leur site internet se.cancer.ca

Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via le  site internet www.complexebm.com

Visitation for Raymond and Lorraine will be held at the: BROME-MISSISQUOI Funeral Complex, 402, de la Rivière, Cowansville, Qc, 450.266.6061. 

Friday, November 6th, 2015 from 6 pm to 9 pm and Saturday, November 7th, 2015  from 1:30 pm to 3 pm. The visitation will be followed by the funeral service and the burial. The burial will take place at the Notre-Dame-de-la-Paix Parish Cemetery on Albert Street in Cowansville, Qc. 

In lieu of flowers, the family requests that donations be made to La Maison au Diapason via their website at www.audiapason.orgor the Canadian Cancer Society via their website atwww.cancer.ca

Condolences may also be expressed via the website at www.complexebm.com

Mme Lorraine Roy a perdu sa bataille contre le cancer à La Maison au Diapason le 31 octobre 2015, à l’age de 68 ans. Elle était l’epouse de feu Raymond Roy, qui est récemment décédé le 11 octobre 2015 dernier. Les deux étaient les résidents de West-Brome.

Elle laisse dans le deuil ses fils : Marc-André (Lisa) et Christian (Karine); son frère et ses sœurs : Lucie, Denise et Pierre, ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Georges (Jeannine), Lilianne (feu Antonio), Georgette (Jacques) et Jean-Guy (feu Dorothy), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

La famille recevra les sympathies pour Raymond et Lorraine au : Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI, 402, de la Rivière, Cowansville, Qc, 450.266.6061.

Lost her battle with cancer on October 31st , 2015 at La Maison au Diapason at the age of 68. Lorraine Roy was the wife of the late Raymond Roy who recently passed away on October 11th, 2015. Both were residents of West Brome.

She leaves to mourn her sons: Marc-André (Lisa) and Christian (Karine); her brother and sisters:  Lucie, Denise and Pierre, her brothers and sisters-in-law: late Georges (Jeannine), Lilianne (late Antonio), Georgette (Jacques), Jean-Guy (late Dorothy), her nephews and nieces and many other family and friends.