Deaths

Résumé de cette activité

Paisiblement, à l'hôpital BMP de Cowansville, le 13 novembre 2015, à l'âge de 81 ans, est décédée Lise Boucher (née Généreux), tendre épouse de M. André Boucher depuis 57 ans.

Subitement, à l'hôpital BMP de Cowansville, le 24 décembre 2015, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Raymond Côté, époux de Mme Jeannine Côté (née Dubé), demeurant à Cowansville.

À la résidence Champagnat de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 janvier 2016, à l'âge de 98 ans et 2 mois, est décédée Madame Antoinette Couture, épouse de feu Monsieur Edouard Desgroseilliers.

Paisiblement, suite à un combat courageux, à la Maison au Diapason de Bromont, le 5 janvier 2016, est décédé Monsieur Michel Pollender, à l'âge de 68 ans, conjoint de Diane.

C'est avec une infinie tristesse que nous vous faisons part du décès d'Évelyne Racine, survenu accidentellement à Dunham, le 27 décembre 2015, à l'âge de 20 ans. Elle était la fille adorée de Mme Lucie Trudel et de M. Rénald Racine, résidents de Dunham.

Au CHSLD de Bedford le 29 décembre 2015, à l'âge de 70 ans est décédé M. Jean-Marie Granger, fils de feu Rosario Granger et feu Lucille Gaudreau, de Notre-Dame-de-Stanbridge.

Paisiblement, à la Maison Au Diapason de Bromont, le 31 décembre 2015, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Juliette Brown (née Cardinal), épouse de M. Eddy Brown, résident de Brigham.

Paisiblement, à l'hôpital BMP de Cowansville, le 2 janvier 2016, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Mariette Laneuville, résidente de Cowansville, mère de Guy Choquette (La Guymanie).

Subitement, à l'hôpital BMP de Cowansville, le 10 janvier 2016, à l'âge de 47 ans, est décédée Mlle Nathalie Girouard, résidente de Cowansville. Elle était la fille de feu Raymond Girouard.

Paisiblement, Au CHSLD de Bedford le 18 janvier 2016, à l'âge de 76 ans, est décédé Maxime Fortin, de Bedford et ancien propriétaire de Taxi Fortin.

Paisiblement, au Foyer Sutton, le 29 décembre 2015, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Yvonne Losier (Duchaine), anciennement résidente de Cowansville.

Passed away peacefully, at the Brome Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, Thursday, January 21st 2016

Subitement, au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 13 janvier 2016, à l'âge de 46 ans, est décédée Mme Edith Thibault, conjointe de M. Michaël Bouthillier, résidente de Brigham.

Passed away peacefully, at the Brome Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, Thursday, January 28th 2016, at the age of 83, husband of the late Katherine Kaiser, born in Germany and long time resident of St-Armand, QC.

Paisiblement, au Foyer Farnham, le 2 février 2016, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Françoise Chaussé (née Lamarche), épouse de feu Guy Chaussé.

Passed away at the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital in Cowansville, Qc., January 26th, 2016 at the age of 90 years.

Paisiblement, au Foyer Sutton, le 24 janvier 2016, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Yvonne Côté (née Lalanne), épouse de feu Armand Côté et mère de feu Diane Côté (Robert Gagné), résidente de Cowansville.

Au Centre d'Hébergement de Cowansville, le 30 janvier 2016, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Marcel Landry, époux de Yolande Roy, résidents de Cowansville.

Paisiblement, à l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansvillle, le 1er février 2016, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Marcel Hainault, époux bien-aimé de Mme Angéline Boucher-Hainault, résidents de Brigham.

Passed away at the Montreal Neurological Institute and Hospital, February 5th, 2016, at the age of 56, resident of Stanbridge Station.

Paisiblement, à l'hôpital BMP de Cowansville, le 10 février 2016, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Léa Bouthillier, résidente de Cowansville.

Paisiblement, au Centre hospitalier de Granby, le 11 février 2016, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Gervaise Bourdon (née Lanoue), épouse de feu Georges Bourdon, anciennement résidents de Bedford.

Paisiblement, au Centre Hospitalier de Granby, le 14 février 2016, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Solange Choinière (née Racine), épouse de feu Raymond Choinière, résidente de Granby et anciennement d'Adamsville.

Accidentellement, le 11 février 2016, à l'âge de 46 ans, est décédé Monsieur Eric Brochu, fils bien-aimé de Mme Lise Ménard et de feu Jean Brochu, résident de Notre-Dame-de-Stanbridge.

Paisiblement suite à un long combat, au CHUS Fleurimont à Sherbrooke, le 14 février 2016, à l'âge de 71 ans, est décédé M. André Maheu, tendre époux de Mme Manon Labrecque, résident de Brigham.

Passed away accidently in Bedford, February 17th, 2016 at the age 84. Loving wife of the late Charles Bourdeau, resident of Bedford.

Paisiblement, entourée de ses enfants, au CHSLD de Bedford, le 21 février 2016, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Lucienne Lamoureux (née Chevalier), épouse de feu Alexandre Lamoureux, résidente de Bedford.

Paisiblement, à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 27 février 2016, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Lillie Wickens, épouse de M. Alphonse Van Herck, résident de Stanbridge East.

Accidentellement à St-Jean-sur-Richelieu, le 4 mars 2016, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Angèle Lanoue, demeurant à Bedford.

Passed away peacefully at Brome-Missisquoi-Perkins hospital in Cowansville, Qc. on March 9th, 2016, at the age of 85, loving wife of Mr. Carleton Sherrer, long time resident of Sutton, Qc.

Passed away at his home in Philipsburg, February 27, 2016, at the age of 82, loving husband of Mrs. Christa Müller.

En toute sérénité, au Centre d'accueil de Cowansville, le 1er mars 2016, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Ida Couture, née Sirois, épouse de feu Noël Couture, résidente de Cowansville.

Paisiblement, entourée de l'amour de ses enfants, à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 7 mars 2016, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Angélique Deslandes (Martin), tendre épouse de M. Roger Deslandes, demeurant à Cowansville.

Subitement, le 11 février 2016, à son domicile, à l'âge de 36 ans, est décédée Mme Véronique Turmel, conjointe de M. Kevin Papineau, mère d'Angélik et William Turmel, fille de feu Mme Guylaine Ouimet et de M. Mario Turmel.

Subitement à son domicile de Bedford, le 5 mars 2016, à l'âge de 39 ans, est décédée Julie Fontaine.

Subitement à son domicile, le 17 mars 2016, à l'âge de 59 ans, est décédée Mademoiselle Colette Tremblay demeurant à Trois-Rivières. Elle était la fille de Lucien Tremblay et feu Mariette Lemire.

Subitement, à son domicile, le 4 mars 2016, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Hélène Sheppard, épouse de feu Antoine Daudelin, résidents de Frelighsburg.

Entouré des femmes de sa vie, à l'hôpital du Haut-Richelieu,le 17 mars 2016, à l'âge de 67 ans, est décédé M.Gilles Gagné, époux de Mme Johanne Langlois, demeurant à Bedford.

Paisiblement à l'hôpital BMP de Cowansville, le 18 mars 2016, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Jeannine Collin Lequerme, épouse de feu Frédéric Lequerme, demeurant à St-Armand.

Passed away peacefully, at BMP hospital in Cowansville, March 23rd, 2016, at the age of 79, beloved husband of the late Madeline Johnson, long time resident of Dunham, Qc.

Paisiblement à l'hôpital BMP de Cowansville, le 17 mars 2016, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Florian Ben. Benjamin, tendre époux de Mme Louise Laliberté, demeurant à Cowansville.

Paisiblement après un dur combat, au CHUS site Fleurimont, le 17 mars 2016, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Fernand Lizotte, tendre époux de Mme Céline Desroches, demeurant à Cowansville.

Passed away peacefully at Les Foyers Sutton, on March 17th, 2016, at the age of 98, wife of the late Peter Stierli.

A l'Hôpital BMP de Cowansville, le 25 mars 2016, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Marcel Brazeau, époux de Mme Madeleine Paradis, résidant au Lac Brome.

Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital in Barrie, Ontario on March 23rd, 2016, at the age of 81, originally of St-Jean-sur-Richelieu, Qc.

Passed away peacefully at CHSLD Saint-Lambert-sur-le-Golf on April 2nd , 2016, at the age of 76, wife of the late Stanley Bennett.

Sereinement, à la maison au Diapason de Bromont, le 8 avril 2016, l'âge de 81 ans, est décédée Mme Françoise Dubois, épouse de feu Robert Rouleau, demeurant à Cowansville.

Passed away peacefully at BMP hospital in Cowansville, April 13th, 2016, at the age of 83, wife of Mr. Carl Carter, resident of Cowansville, Qc.

Paisiblement à l'hôpital BMP de Cowansville, le 12 avril 2016 à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Hélèna Chapman Haman, tendre épouse des 62 dernières années de M. Ephrem Haman, demeurant à Cowansville

Subitement au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 17 avril 2016, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jeanne Champoux, épouse de feu Yvon Massé.

Paisiblement et entourée de l'amour des siens, à la Maison Au Diapason de Bromont, le 17 avril 2016, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Yolande Raymond (née Sabourin), épouse de M. Paul Raymond demeurant à Cowansville.

Suddenly, at the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital in Cowansville, QC, April 24th, 2016, at the age of 69, beloved wife of Mr. John McCarthy, resident of Sutton, QC.

Paisiblement au Centre Gertrude Lafrance de St-Jean-sur-Richelieu, le 20 avril 2016, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Pauline Leclair, épouse de feu François Bélisle.

Entourée de l'amour des siens à l'hôpital BMP de Cowansville, le 21 avril 2016 à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Micheline Côté, demeurant à Cowansville.

t Charles-Lemoyne hospital in Longueuil, March 17th, 2016, at the age of 74, beloved husband of Mrs. Mary Hudson Thompson.

Passed away peacefully with her sister Mary Ann Smith at her side, at the Centre d'accueil of Cowansville, on April 28, 2016, at the age of 98. She was the daughter of the late James Smith and of the late Mary Gough.

Paisiblement à la Résidence Dunham, le 29 avril 2016 à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Claire Racicot Beauregard, épouse de feu Germain Beauregard.

Paisiblement entourée de l'amour des siens, à la résidence Lambert de Bedford, le 2 mai 2016 à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Maria Philomena Swennen, épouse de feu Noël Flamez, demeurant à Stanbridge Station

Passed away at the Maison Au Diapason, Thursday May 5th, 2016 at the age of 70.

Paisiblement au CHSLD de Bedford, le 27 avril 2016 à l'age de 94 ans, est décédé M. Laurent Audette, époux de feu Jacqueline Galipeau, résident de Bedford.

Paisiblement et entouré de l'amour des siens, à l'hôpital BMP de Cowansville, le 8 mai 2016, à l'âge de 85 ans, est décédé Monsieur Ghislain Harrisson, époux de Mme Cécile St-Jean, demeurant à Cowansville

Passed away peacefully, at the Manoir Lac Brome, on May 9, 2016, at the age of 78, resident of Knowlton.

Paisiblement, à l'hôpital BMP de Cowansville, le 28 mars 2016, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Gilbert Barbas, tendre époux de Mme Monique Capron Barbas, résident de longue date de West Brome

Paisiblement à son domicile, entouré de l'amour des siens, le 12 mai 2016 à l'âge de 82 ans, est décédé M. Léon Swennen, époux de Mme Liliane Anris Swennen, demeurant à Stanbridge Station.

Passed away peacefully at the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital in Cowansville, Qc. on May 18th, 2016 at the age of 96, wife of the late Lorne Antle and mother of the late James Antle.

Passed away peacefully, at the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital on Friday, May 6th, 2016, at the age of 91.

Passed away peacefully, at the Brome Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, Thursday, January 21st 2016, in his 86th year, son of the late Wells and Gladys Laraway, long time resident of Sutton, Qc.

Paisiblement et entourée de sa famille, à la Maison Au Diapason de Bromont, le 14 mai 2016, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Norma Archer (née Quesnel), épouse de M. Jules Archer.

À l'Hôpital BMP de Cowansville, le 15 mai 2016, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Nicholas Di Narzo, époux de feu Mme Lillian Rolland, résident de Bedford, Qc.

Passed away peacefully, at the BMP Hospital in Cowansville, Friday May 20th, 2016, at the age of 85. Resident of Dunham, QC Selby Lake.

Paisiblement au CHSLD de Bedford, le 29 mai 2016, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Diane Duchesneau, fille aînée de feu Mme Louisette St-Onge et de feu M Roger Duchesneau, résidents de Stanbridge Station.

Passed away peacefully at his home in Sutton, Qc. on May 9th, 2016 at the age of 64, son of Mrs. Esther Moynan and of the late Mr. Murray O'Regan.

Toute en douceur, au Foyer Sutton, le 24 mai 2016, à l'âge de 97 ans, est décédée Madame Suzanne Claire Desranleau.

Subitement, à son domicile de Brigham, le 25 mai 2016, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Daniel Guérin, fils de feu Lucie Primeau et de feu Dollard Guérin.

Subitement, au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 1er juin 2016, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Liette Boyer, mère de feu Josée Mailloux, demeurant à Cowansville.

À l'hôpital de Granby, le 6 juin 2016, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Albert Paradis, frère de feu Chantal, et résident de longue date de Cowansville.

Paisiblement, à l'hôpital BMP de Cowansville, le 29 mai 2016, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Laurette Huppé, épouse de feu Frédéric Boisvert.

After a long, hard fought out battle, passed away peacefully at La Maison au Diapason of Bromont, on May 14th, 2016, at the age of 63, daughter of Mrs. Marguerite Wightman and of the late Douglas Brown.

À son domicile, le 8 juin 2016, à l'âge de 89 ans, est décédé paisiblement monsieur Jean Raymond Soucy, résident de longue date de Frelighsburg et originaire de Québec.

Subitement, à l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le 23 mai 2016, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jeanne Racine Choquette, épouse de Monsieur André Choquette, résidente de Saint-Ignace-de-Stanbridge.

Passed away at the Haut-Richelieu Hospital in St-Jean-sur-Richelieu, on May 11th, 2016, at the age of 79, beloved husband of Doreen Schoolcraft Sirois, long time resident of Clarenceville, Qc.

Passed away peacefully at his home in Spencerville, Ont., June 11th, 2016, at the age of 86, long-time resident of Oshawa, Ont. and faithful, 40 year, employee of GM.

À La Maison Cowansville, le 21 mai 2016, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Yvette Cardinal, née Bonnette, épouse de feu Gabriel Cardinal, demeurant à Cowansville.

Passed away peacefully at his home in Stanbridge East, Qc., on June 28th, 2016, at the age of 81.

À l'hôpital BMP de Cowansville, le 22 juin 2016, à l'âge de 70 ans, un grand homme nous a quitté après une longue bataille avec une maladie dégénérative.

Passed away suddenly at BMP Hospital in Cowansville, on July 11th, 2016, at the age of 66, loving wife of Mr. Kevin Cookman, resident of Bedford.

Paisiblement, à la Résidence Dutch de Bedford, le 16 juillet 2016, à l'aube de ses 89 ans, est décédée Mme Julienne Bourdeau, née Robichaud, épouse de feu Armand Bourdeau, résidente de Bedford.

Passed away peacefully at Centre d'accueil Cowansville, on July 15th, 2016, at the age of 70.

Paisiblement, à la Maison Au Diapason de Bromont, le 17 juillet 2016, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Yvonne Arpin, née Dussault, épouse de M. Louis Arpin, demeurant à St-Armand (Philipsburg).

Dorothy Button Mitson, in her 86th year, passed away at BMP hospital in Cowansville, on June 23rd, 2016 after a long illness.

Au Manoir Philipsburg, le 15 juillet 2016, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Mariano Muzzi, époux de Mme Pierrette Lavertu.

Paisiblement, au Centre d'Accueil de Cowansville, le 27 juillet 2016, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Françoise Rondeau Tremblay, épouse de feu Maurice Tremblay.

Subitement à son domicile de Brigham, le 26 juillet 2016, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jacques Claing, tendre époux de Mme Doris Pellerin Claing, et père de feu Mélanie.

Subitement à son domicile de Bedford, le 26 juillet 2016, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Martin Malenfant, fils de feu M. Jules Malenfant et de feu Mme Agnès Bouchard, et frère de feu Monique Malenfant.

Paisiblement, à l'hôpital BMP de Cowansville, le 28 juillet 2016, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Denise Roy (née Lafleur), tendre épouse de M. Jean-Claude Roy, demeurant à Cowansville.

Paisiblement, à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 1er août 2016, à l'âge de 84 ans est décédé M. Georges-Emile Laroque, demeurant à Cowansville.

Passed away at his home in St-Sebastien, Sunday July 17th, 2016 at the age of 95.

Paisiblement à la Maison Au Diapason de Bromont, le26 juillet 2016, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Laurent Rivard, époux de feu Mme Louise Cantin.

Paisiblement, à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 30 juillet 2016, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jean-Marc Côté, tendre époux de Madame Réjeanne Forand.

Paisiblement, à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 31 juillet 2016, à l'âge de 75 ans, est décédé le Dr. Jean Desmeules, tendre époux de Madame Pauline Viau, demeurant à Cowansville.

Subitement sur sa ferme familiale, le 14 août 2016, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Jean-Paul Santerre de St-Ignace-de-Stanbridge. Il était le tendre époux de Mme Johanne Fontaine et père de feu Hélène Santerre.

Paisiblement à l'hôpital BMP de Cowansville, le 22 août 2016, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Gertrude Manhart, épouse de feu Gerhard Busse.

Paisiblement à l'hôpital BMP de Cowansville, le 17 août 2016, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Denis Filion, tendre époux de Mme Marguerite Landry.

Paisiblement au CHSLD de Bedford, le 23 août 2016, à l'âge de 81 ans est décédé M. Pierre Desjardins, tendre époux des 52 dernières années de Mme Rolande Boulet, et père de feu Denis.

Paisiblement au Centre Georges-Phaneuf de St-Jean-sur-Richelieu, le 14 août 2016, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Jeannette Pinsonnault.

Subitement, à Mont-Laurier, le 22 août 2016, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Diane Clermont, fille de feu Agnès Blaquière et de feu Marcel Clermont, demeurant à Rivière-Rouge (Ste-Véronique).

Peacefully at the Brome Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, Qc. on August 23rd, 2016, at the age of 88, loving husband of Mrs. Beverley Bockus, long time resident of Pigeon Hill, St-Armand, Qc.

Paisiblement à l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville le 28 août 2016, à l'âge de 90 ans, est décédé Wilhelm Bott, époux de feu Mme Emilie Bott.

Paisiblement au CHSLD de Bedford, le 29 août 2016 à l'âge de 97 ans, est décédée Madame Simone Rocheleau, épouse de feu Monsieur Bernard Dion, ancien président du Salon funéraire Joseph Dion et fils (maintenant le Complexe Funéraire Brome-Missisquoi).

À l'Hôpital du Haut-Richelieu, après une brève maladie, le 25 août 2016, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Francine Jeanson, conjointe de feu Denis Deland, demeurant à Bedford. Elle était la fille de feu Hervé Jeanson et de feu Simone Fournier.

Paisiblement à la résidence Dutch de Bedford, le 30 août 2016, à l'âge de 101 ½ ans, est décédé M. Germain Legault, époux de feu Simone Proulx, et père de feu John Legault.

Paisiblement entouré des siens, à la Maison Au Diapason, le 25 août 2016, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Pierre Tétreault, fils de Mme Lise Cantin (feu Gilles Tétreault) et tendre époux de Mme Isabelle Beaulieu.

Passed away peacefully at Charles-Lemoyne Hospital, September 5th, 2016, at the age of 86, loving wife of the late Peter Cummings, long time resident of Bedford, Qc.

Peacefully, following a period of declining health, Bryce died on September 10, 2016, in his 90th year at the Centre d'accueil in Cowansville. A resident of Cowansville, Bryce was the son of the late Bernice Morey and the late Fenton Dougall.

Paisiblement, entouré des siens, à sa résidence de West Brome, le 14 septembre 2016, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Ronald Gauvin, époux de Mme Yolanda Rozestraten.

Paisiblement, au Centre La Pietà de Gatineau, le 16 août 2016, à l'âge de 96 ans est décédée Mme Georgette Dumont Laroche, épouse de feu Louis Laroche, et mère de feu Pierre Laroche.

Passed away peacefully at the BMP Hospital in Cowansville, September 15th,2016, at the age of 82, husband of Mrs. Phyllis Creighton Lamoureux, long time resident of West-Brome, Qc. He was predeceased by his son René Lamoureux.

Passed away at Maison Knowlton House at the age of 87, Joyce leaves to mourn her husband of 69 years, Samuel Evans (resident of Knowlton); her children Shirley (Wade), David (Gayle), Lillian (Melvin) and Robert (Carolyn); as well as her seven grandchildren, eight great-grandchildren, nieces and nephews as well as many friends and other relatives.

Paisiblement, à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 16 septembre 2016, à l'âge de 100 ans, est décédé M. Jean Normandeau, époux de Mme Marguerite Moraud, résident de Stanbridge Station, Qc.

Sereinement et entourée des siens, à l'hôpital BMP de Cowansville, le 30 août 2016, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Jeannine Bessette (née Ouellette), épouse de M. Louis Bessette, demeurant à Dunham.

Paisiblement, à l'Institut de Gériatrie de Montréal, le 30 août 2016, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Michel Lavoie, époux de feu Claire Potvin et conjoint de Mme Alice Nadeau, demeurant à Montréal, autrefois de St-Ignace-de-Stanbridge. Il était le père de feu Éric.

Au CHSLD St-Jude de Laval, le 29 juillet 2016, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Thérèse Pageau-Duquet, épouse de feu Thomas Ernest Duquet, et mère de feu Marc.

Paisiblement à la Maison Au Diapason de Bromont, le 17 septembre 2016, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Diane Pelletier, épouse de M. Claude Desloges, demeurant à Cowansville.

Paisiblement, à La Résidence Dutch de Bedford, le 22 septembre 2016, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Esther Coderre, née Sweet, épouse de feu Paul Coderre, résident de Bedford.

Passed away at CHUS Fleurimont de Sherbrooke, on September 21st, 2016, at the age of 71, resident of Farnham, Qc.

Subitement à son domicile, le 6 octobre 2016, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Denise Gosselin, épouse de feu Alain Plouffe, demeurant à Roxton Falls, autrefois de Bedford.

Accidentellement à Dunham, le 2 octobre 2016, à l'âge de 20 ans, est décédé M. Anthony Racine, fils de Michel Racine et de Nancy Rondeau, demeurant à Bedford, autrefois de St-Prime.

Paisiblement, à la maison Au Diapason de Bromont, le 1er octobre 2016, à l'âge de 74 ans, s'est éteint Mme Lise Plouffe, conjointe de M. Ferrier Fortin, demeurant à Stanbridge East.

Paisiblement à la Maison Knowlton, le 3 octobre 2016, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Régis Caron, tendre époux de Mme Violette Côté Caron demeurant à Frelighsburg.

Subitement, à Saint-Hyacinthe, le 03 octobre 2016, entouré de ses enfants, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Rodrigue Bouchard, époux de feu Pierrette Hébert, domicilié à Mont-Saint-Hilaire, et autrefois de Cowansville.

Paisiblement et entourée des siens, à l'Hôpital BMP de Cowansville le 3 octobre 2016 à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Sylvie Blouin, demeurant à Farnham.

À son domicile de Cowansville, le 12 octobre 2016, entouré de ceux qu'il aimait, â l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Claude Bouvier, époux de Mme Paulette McDuff, résidents de Cowansville, autrefois de Granby.

Doucement, et entouré des siens à la Maison Au Diapason de Bromont, le 8 octobre 2016 à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jean-Marc Gaudreault, époux de Mme Madeleine Dion, demeurant à Brigham.

At the CHUS Hôtel-Dieu in Sherbrooke on September 18th 2016 at the age of 86, passed away Mrs. Doris Leonard, originally from Rhode Island, U.S.A. and long-time resident of Pike River, Qc.

Paisiblement, à l'Hôpital BMP de Cowansville le 15 octobre 2016 à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Carmen Paradis, fille de feu Cyrille Paradis et de feu Alida Plouffe, demeurant à Cowansville.

Paisiblement, au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 11 octobre 2016, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Murielle Dolbec, résidente de Bedford.

Passed away peacefully at Le Manoir Lac Brome on October 3rd, 2016, at the age of 94, long-time resident of Highwater, Mansonville, Qc.

Peacefully, at the Maison Au Diapason in Bromont, and surrounded by her family, at the age of 84 passed away Mrs. Lucy Brault, née Kralka, wife of Mr. Gérard Brault, resident of Dunham and originally from Lachine.

At Brome-Missisquoi-Perkins Hospital in Cowansville, on October 27, 2016 at the age of 77, passed away Mrs. Sylvia Hayes (née Moynan), longtime resident of Cowansville and widow of the late Terry Hayes. She was the loving daughter of the late Mary-Jane and Robert Moynan.

At his residence in Cowansville, at the age of 68, passed away Mr. Alfred Dobbs.

C'est avec une infinie tristesse que nous vous faisons part du décès de Monsieur Laurent Dubois, survenu accidentellement le 19 octobre 2016 à l'âge de 72 ans, époux de Mme Denise Dumont, demeurant à Cowansville.

Subitement à son domicile de Venise-en-Québec, le 22 octobre 2016 à l'âge de 22 ans, est décédé M. Patrick Roy, fils de Mme Judy Ostafichuck et de M. Daniel Roy

Paisiblement et entourée des siens, à l'Hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 4 novembre 2016 à l'âge de 84 ans est décédée Mme Laurielle Veilleux (née Bergeron), épouse de feu Maurice Veilleux, demeurant à Cowansville.

Passed away peacefully at the CHUS Fleurimont in Sherbrooke, Monday, October 17th, 2016, at the age of 66, loving wife of Mr. Laurent Monette, long time resident of Bedford,Qc.

Subitement à son domicile de Cowansville, le 8 novembre 2016 à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Marie-France Laporte, fille de feu M. Alexandre Laporte et de feu Mme Émilia Goyer. Elle était également sœur de feu Hélène et de feu Jean-Claude.

Paisiblement entourée des siens, à La Maison au Diapason de Bromont, le 2 novembre 2016, à l'âge de 79 ans, s'est envolée Mme Thérèse Leduc, épouse de M. Martial Lacasse, demeurant à Cowansville.

À son domicile, le 11 novembre 2016, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jeannette Charron, fille de feu Délina Gagnon et de feu Arthur Charron et conjointe de M. Yvon Ouellette, demeurant à Cowansville.

Paisiblement, à la Maison Au Diapason de Bromont, le 13 novembre 2016, à l'âge de 37 ans, est décédée Mme Valérie Caron, fille de M. Eugène Caron et de Mme Suzanne Fraser, conjointe de M. Marc Labrie, demeurant à Cowansville.

Passed away peacefully at the CHUS Fleurimont, on November 20th, 2016, at the age of 69, resident of Cowansville.

Paisiblement à la Maison Cowansville, le 23 novembre 2016, à l'âge de de 97 ans et 7 mois, est décédée Mme Laura Maillette, épouse de Monsieur Paul-Eugène Belisle, demeurant à Cowansville.

Suddenly passed away at his residence of Sutton, Qc, on November 23rd, 2016, at the age of 62, loving husband of Mrs. Jannie De Vries.

Passed away peacefully at the CHSLD of Bedford, on November 24th, 2016, at the age of 94, loving husband of Mrs. Inge Staudenmaier, long time resident of Bedford.

Paisiblement à l'hôpital BMP de Cowansville, le 24 novembre 2016, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Raymond Moyen, époux de Mme Huguette Moyen (née Dumont), demeurant à Cowansville. Monsieur Moyen était également père de feu Gino et de feu Linda.

Paisiblement au CHSLD de Bedford, le 29 novembre 2016, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Berthe Galipeau, épouse de feu Monsieur Aldéi Poirier.

Passed away at his residence on November 29th, 2016 at the age of 60.

At the Maison Au Diapason (Bromont) on December 1, 2016, at the age of 90, passed away Mrs. Justyna Bal (née Hryniszak), wife of the late Josef Bal, and longtime resident of Cowansville.

À la Maison Knowlton, après un long et dur combat contre la maladie, le 04 décembre 2016, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Roger Brisebois, fils de feu Jean Brisebois et de feu Lise Lachaine et époux de Mme Chantal Delorme, demeurant à Farnham.

It is with great sadness that we announce that our dear Mother, Elsa Studer (née Konzelmann) passed away on Dec 3rd 2016,at the age of 94.

Passed away peacefully with her family by her side, on December 4th, 2016 at the age of 72. Life long resident of East Farnham.

Suddenly, at BMP Hospital in Cowansville on December 4, 2016, at the age of 54, passed away Arlene Cummings, longtime resident of Stanbridge East and Bedford, and life partner of Thomas McAdam.

Petit ange Justin Deslandes Gagnon est décédé le 4 décembre 2016 à l'hôpital BMP de Cowansville, fils de maman Myriam Deslandes et de papa Pierre-Yves Gagnon.

Passed away peacefully at the BMP Hospital, December 5th, 2016 at the age of 83, husband of the late Joan Halsall, resident of Dunham, Qc.

Paisiblement, au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 12 décembre 2016, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Richard Laporte, époux de Mme Lise Tremblay-Laporte, demeurant à Cowansville.

Paisiblement au Centre d'Accueil de Cowansville, le 14 décembre 2016, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Eugène Lacoste, résident de longue date de Cowansville.

Paisiblement à son domicile le 12 décembre 2016, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Marie Berthiaume, demeurant à Bedford, et originaire de Mont Saint-Hilaire.

In Sherbrooke, on September 26, 2016, at the age of 52, passed away Mr. James Owen Day, son of the late Elizabeth Hugues.

Avec son tendre époux à ses côtés, le 17 décembre 2016, à la Maison au Diapason de Bromont, à l'âge de 66 ans, est décédée Madame Lucille Boucher Guénette.

Paisiblement au Centre d'Accueil de Cowansville, le 21 décembre 2016, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Rosaire Tardif, tendre époux de Mme Marie-France Tardif (Née Gamache), demeurant à Cowansville.

À l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le 21 décembre 2016, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Rose Bernier (née Dudemaine), résidente de Frelighsburg, épouse de feu Jean Bernier.

Passed away after a long battle with cancer at the Maison Au Diapason in Bromont, on December 25th, 2016, at the age of 53. M. Fontaine was a long-time resident of Bedford, Qc.

At Knowlton House, on December 26, 2016, at the age of 91, passed away Mrs. Olive Johnston Pollard, beloved wife of the late Eric Pollard of Brome.

Au Centre hospitalier de Granby, le 28 décembre 2016, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Colette Chapados (Née Coutu), épouse de M. Gérald Chapados, demeurant à East Farnham.

At BMP Hospital in Cowansville, on December 31, 2016, at the age of 84, peacefully passed away Mr. Doug Vaughan, loving husband of Mrs. Shirley Vaughan (née Clark), resident of Dunham, Qc.

Paisiblement, à la Maison Au Diapason, le 31 décembre 2016, à l'âge de 81 ans, est décédé M. André Fournier, conjoint de Mme Ginette Champagne, demeurant à Cowansville.

Passed away peacefully at the CHSLD of Bedford, January 1st, 2017, at the age of 80 years, wife of the late Georges Lapointe, residents of Bedford.

À l'Hôpital BMP de Cowansville, le 2 janvier 2017, à l'âge de 87 ans, est décédée Monsieur Robert Jalbert, tendre époux de Madame Réjeanne St-Martin, demeurant à Bedford.

Paisiblement, à Longueuil, le 3 janvier 2017, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Alice Lapierre, née Krans, épouse de feu Simon Lapierre, demeurant à Longueuil. Elle était native de Bedford. Elle était la mère de : feu André Gignac.

Paisiblement à la Villa Bonheur de Granby, le 3 janvier 2017, à l'âge de 87 ans, est décédé Monsieur Jean-Guy Denicourt, époux de Mme Denise Courtemanche demeurant à Cowansville.

Subitement, au CHUS Hôpital Fleurimont, le 4 janvier 2017, à l'âge de 53 ans, est décédé Monsieur Michel Lavallière, fils de Madame Rita Dionne et feu Monsieur Rosaire Lavallière, demeurant à Cowansville.

Paisiblement, à la Maison des Soins Palliatifs de St-Jean-sur-Richelieu le 5 janvier 2017, à l'âge de 58 ans, est décédée Madame Marie-France Poirier, conjointe de Madame Nathalie Belot.

À l'Hôpital BMP de Cowansville, le 5 janvier 2017, à l'âge de 72 ans, est décédé Monsieur Hubert Surprenant, demeurant à Sutton.

Paisiblement à la Maison Cowansville, le 11 janvier 2017, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Thérèse Rousseau, épouse de feu Jean-Denis Giroux.

Suddenly, on Wednesday, January 11th, 2017, Robert ''Bob'' Newell in his 92nd year, beloved husband of Marjorie Newell (née Lamothe).

Paisiblement, à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 12 janvier 2017, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Thérèse Millette (née Véronneau), épouse de feu M. Réginald Millette, demeurant à Cowansville.

Subitement, au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 16 janvier 2017, à l'âge de 69 ans, est décédé Monsieur André Carpentier, tendre époux de Mme Huguette Carpentier (Née Courchesne), demeurant à East-Farnham.

Passed away suddenly at BMP Hospital in Cowansville, on January 18, 2017, at the age of 77, loving husband of Mrs. Clare Duckworth (née Garneau), long time resident of West Bolton, QC.

Paisiblement, au Centre d'Accueil de Cowansville, le 18 janvier 2017, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Huguette Soucy (Née Bélanger), tendre épouse de M. Léopold Soucy, demeurant à Cowansville.

À l'Hôpital BMP de Cowansville, le 23 janvier 2017, à l'âge de 95 ans, est décédé Monsieur Paul-Émile Paquette, conjoint de feu Mme Gilberte Gaudreau. M. Paquette était époux en première noce de feu Mme Françoise Galipeau et en deuxième noce de feu Mme Cécile Domingue.

It is with sad hearts that we announce the passing of Cleveland Tait on January 27th, 2017, in his 88th year.

Entourée de l'amour des siens, à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 29 janvier 2017, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Josée Uréna Lopez, épouse de feu M. Victor Lopez.

Peacefully passed away at the Haut-Richelieu hospital, on February 2, 2017, at the age of 94, loving husband of Mrs. Jacqueline Nadeau (née Senay), resident of St-Jean-sur-Richelieu.

Passed away peacefully at the Centre d'hébergement Huntingdon, on February 5, 2017, at the age of 88, husband of the late Patricia Grevatt.

It is with great sorrow that we announce the passing of Allan Burns on February 6th, 2017 at the age of 65, resident of Cowansville, Qc.

Passed away suddenly in Knowlton, on February 8th, 2017, at the age of 47, son of Connie Royea and the late Robert Metiguee. He was a resident of West-Brome.

Paisiblement et entourée des siens, au Centre d'Accueil de Cowansville, le 10 février 2017, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Marie-Ange Tremblay (née Germain), épouse de feu Lionel Tremblay, autrefois de Dunham.

Au CIUSSS Hôpital de Granby, le 12 février 2017, à l'âge de 88 ans, est décédé Monsieur André Cyr, demeurant à Granby. Il était fils de feu Victor Cyr et de feu Régina Campbell.

Paisiblement à l'hôpital BMP de Cowansville, le 14 février 2017, à l'âge de 100 ans et 16 jours, est décédée Mme Blanche Raymond (Née Fournier), épouse de feu Monsieur Ernest Raymond, résidente de longue date de St-Armand.

Paisiblement au Centre d'hébergement Gertrude- Lafrance de St-Jean-sur-Richelieu, le 15 février 2017, à l'âge de 69 ans, est décédé Monsieur Gérard Morvan, époux de feu Huguette Forgues, demeurant à Henryville.

Passed away in Sherbrooke, on February 17th, 2017, at the age of 90, loving husband of 65 years of Mrs. Céline Dagesse, resident of Philipsburg. Mr Rosetti was the mayor of Philipsburg from 1992 to 1999.

À Bromont, le 18 février 2017, à l'âge de 86 ans, est décédé Monsieur Jacques Nadeau-Catellier, à la Maison de soins palliatifs Au Diapason.

Passed away peacefully in her sleep, at the Manoir Philipsburg, on February 19th, 2017, at the age of 63.

Accidentellement à Bromont, le 19 février 2017, à l'âge de 29 ans, est décédée Marie-Pier Chabot-Hautcoeur, fille de Mme Sylvie Chabot et de M. Réjean Hautcoeur.

Rudolf Zimmermann 1929-2017 Passed away peacefully, at the CHUS Fleurimont in Sherbrooke, on February 22, 2017, at the age of 87, husband of the late Maria Strunz, long time resident of Saint-Sébastien, QC.

aisiblement, au CHSLD de Bedford le 23 février 2017, à l'âge de 96 ans, est décédée Madame Rita Beauvais, résidente de Bedford.

À l'hôpital BMP de Cowansville, le 24 février 2017 à l'âge de 55 ans est décédé M. Benoît Desgens, époux de Nathalie Dion. M.Desgens était président d'Athéna Construction et résidait à East-Farnham.

Died peacefully in Cowansville, Qc at the Brome Missisquoi-Perkins Hospital. Born in Lachute, QC. Son of the late Lulu and Rupert Bradford and also predeceased by his brother Kenneth.

Subitement, après une courte bataille contre le cancer, le 1er mars 2017, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Micheline Coderre, née Lemaire, épouse de M. Michel Coderre, demeurant à St-Jean-sur- Richelieu. Elle était la fille de feu Marie-Ange Piette et de feu Georges Lemaire.

At the age of 67, Jean Beattie passed away peacefully March 2, 2017 at the Royal Victoria Hospital in Montreal with family members around her. She was a resident of Cowansville and had worked as a Secretary at Massey Vanier High School for over 30 years.

In the arms of her angels, Denise entered peacefully into eternal light in the evening of March 3rd 2017.

Paisiblement à l'Hôpital BMP de Cowansville, le dimanche 5 mars 2017, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Aline Lussier (Née Gagnon), épouse de feu Jules Lussier.

Passed away peacefully at the Centre d'accueil of Cowansville on March 6, 2017, at the age of 88, wife of the late Eric Corey and long time resident of Frelighsburg, QC.

Passed away peacefully at her St-Armand residence on March 6, 2017, at the age of 91, wife of the late Kent Robinson.

Paisiblement au CHSLD de Bedford, le 7 mars 2017, à l'âge de 71 ans, est décédé M.Pierre Gélinas, résident de longue date de Frelighsburg.

Paisiblement, à l'Hôpital des Vétérans de Ste-Anne-de-Bellevue, le 7 mars 2017, à l'âge de 94 ans, est décédé Monsieur Médard Pelletier, époux de feu Jeanne Dupré, anciennement de Pike River.

Passed away peacefully, after a strong battle with cancer, surrounded by his family at the Montreal Children's hospital, on March 14, 2017, at the age of 10. Sebastian was the son of Mrs. Jennifer Wykes and Mr. Steven Call, resident of Lac Brome, QC.

Paisiblement et entourée des siens, au Centre d'hébergement de Farnham, le 21 mars 2017, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Rita Mercier (née Piette), épouse de feu Jean mercier et résidente de longue date de Frelighsburg.

Passed away peacefully at the Brome-Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, March 22nd, 2017 at the age of 76. life long resident of Brome Lake, QC.

Passed away peacefully at the Brome-Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, on March 28, 2017 at the age of 85, resident of Brome Lake, QC.

Passed away suddenly at his home in Bedford, Qc. on March 29th, 2017, at the age of 73, loving husband of Mrs. Linda Lewis (née Ditcham). He was predeceased by his son, Barry.

Subitement, suite à un AVC, au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 1er avril 2017, à l'âge de 64 ans, est décédé Monsieur Luc Ménard, époux de Madame Lise St-Onge, fils de Mme Lucienne Robert (feu Paul-Émile Ménard), demeurant à Bedford, Qc.

Passed away peacefully at Haut-Richelieu Hospital in St-Jean-sur-Richelieu, Qc., on April 1st, 2017 at the age of 72, resident of Bedford, Qc.

Peacefully passed away at the Brome-Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, on April 2, 2017, at the age of 71, loving wife of Mr. Craig Taylor, long time resident of Dunham, QC.

Paisiblement à la Maison de Soins palliatifs de St-Jean-sur-Richelieu, le 3 avril 2017, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Ginette Ladouceur (née Trudel), tendre épouse de M. Michel Ladouceur, demeurant à Venise-en-Québec.

Tragiquement à son domicile de St-Eustache, le 8 avril 2017 à l'âge de 24 ans, Olivier Dumont-Lefrancois a fait le choix d'aller vers un autre plan de vie pour devenir pur amour et lumière. Il était le fils de Mme Marlaine Lefrancois (Richard Vallée) et de M. Doris Dumont.

Peacefully passed away at the BMP Hospital in Cowansville, on April 10, 2017, at the age of 76, loving wife of Mr. Urbano (Herbie) Riti, long time resident of Lac Brome, QC.

Passed away suddenly, on April 21st, 2017, at his home in Sutton Junction, QC, at the age of 78.

Subitement, le 21 avril 2017, à l'âge de 52 ans, est décédé monsieur Jean « Johnny» Caron, fils de feu Mary Harvey et Roland «Toby» Caron.

Subitement au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 21 avril 2017, à l'âge de 80 ans, est décédé Monsieur Émilien Lapointe, conjoint de Madame Jeannine Carrier, demeurant à Cowansville.

Passed away at the BMP Hospital in Cowansville, on April 22, 2017, at the age of 71, loving spouse of Mrs. Roxanne Rouillard, resident of Mansonville, QC.

Paisiblement à l'hôpital BMP de Cowansville, le 23 avril 2017, à l'âge de 88 ans, est décédé Monsieur Léonard Lagacé, tendre époux de Mme Thérèse Lagacé (Née Bélanger), demeurant à Cowansville.

Paisiblement, à La Maison Au Diapason de Bromont, le 23 avril 2017, à l'âge de 63 ans, est décédé Monsieur Benoit Paquet, conjoint de Mme Catherine Lauda demeurant à Frelighsburg, Qc.

Paisiblement à l'Hôpital BMP de Cowansville, le mercredi 26 avril 2017, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Anne-Marie d'Hauterive (née Goubert), épouse de feu M. Henri d'Hauterive, demeurant à Frelighsburg.

At the age of 57 and surrounded by family, Michael "Mike" McCallum of Sutton, Qc., succumbed to lung cancer on Wednesday, April 26th, 2017 at the Maison au Diapason in Bromont, Qc.

Paisiblement, au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 29 avril 2017, à l'âge de 81 ans, est décédé Monsieur Fernand Desgens, tendre époux de Mme Réjeanne Desgens (née Côté), demeurant à Dunham.

Paisiblement et entouré des siens, à la Maison Au Diapason de Bromont, le 1er mai 2017, à l'âge de 71 ans, est décédé Monsieur Fernand Charron, époux de Mme Nicole Raîche, demeurant à Cowansville.

Passed away peacefully at La Maison Au Diapason in Bromont, QC, on May 1st, 2017, at the age of 91, loving husband of the late Mary Jane Coady, resident of Bedford, QC.

Paisiblement à l'hôpital BMP de Cowansville, le 2 mai 2017, à l'âge de 71 ans est décédé M. Léon Waltz, conjoint de Mme Flavie Kenny, demeurant à East-Farnham.

It is with sincere regret and sorrow that we announce the passing of Helena Royuk Onegow on the evening of Saturday, May 6th, 2017.

A l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 9 mai 2017 à l'âge de 94 ans 10 mois, est décédée Mme Adrienne Hébert, épouse de feu Yoland Fournier, autrefois de Farnham.

Paisiblement à l'hôpital BMP de Cowansville, le 11 mai 2017, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Normand Corbeil, époux de Mme Monique Corbeil (née Leboeuf), demeurant à Bedford.

Passed away peacefully at BMP Hospital in Cowansville, on May 11t, 2017, at the age of 74, wife of the late Wilfrid Charby, long time resident of Lac Brome, QC.

C'est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Lucie Noiseux Poutré, survenu subitement à son domicile de St-Ignace-de-Stanbridge, le 24 mai 2017, à l'âge de 60 ans.

Passed away peacefully at BMP Hospital in Cowansville, on May 28th, 2017, at the age of 68, long time resident of Stanbridge East,QC.

Au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 28 mai 2017, à l`âge de 6 mois et 7 jours, est décédée subitement Alexia Choinière, fille d' Isabelle Olivier et de Maxime Choinière, demeurant à St-Ignace-de-Stanbridge, Qc.

Suddenly passed away at his home in Colchester, Vermont, on May 30th, 2017, at the age of 67, son of Mrs. Marie Langhendries and of the late Maurice Verville. M. Verville was born and raised in Bedford, QC.

Donald passed away peacefully at home in Sutton, on June 1st, 2017, at the age of 82, after fighting a short battle with cancer.

Entouré des siens, à l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 1er juin 2017, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Georges-André Roy, époux de Mme Denise Boucher, demeurant à Saint-Jean-sur-Richelieu, autrefois de Pike-River.

Suddenly passed away at his home in St-Armand, QC., on June 8, 2017, at the age of 52, husband of Mrs. Connie Stippler, and son of Mrs. Angela Falcon-Pelletier and of the late Élie Pelletier.

Accidently passed away, on June 11, 2017, at the age of 18. He was the son of Ms. Angela Palmer and of Mr. Michael Broeckaert, resident of Stanbridge East, QC.

After a courageous struggle with a long illness, it is with great sadness that we announce the passing of Lucien Prémont, on June 12th, 2017, at the age of 71.

Suddenly passed away at the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital in Cowansville, on June 16, 2017, at the age of 75, loving wife of Mr. Lawrence ?Bobby? Cummings, resident of Bedford, QC.

Paisiblement à l'hôpital BMP de Cowansvlle, le 17 juin 2017, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Pierrette Beaupré, demeurant à Dunham.

Paisiblement à son domicile de Cowansville, le 20 juin 2017, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Robert Thibodeau, époux de feu Lilianne Haman, conjoint de Mme Jacqueline Robert.

Paisiblement à l'hôpital BMP de Cowansville, le 20 juin 2017, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Thérèse Messier, demeurant à Bedford.

À Sutton, le 22 juin 2017, à l'âge de 89 ans, Mme Thérèse Brochu dans le calme et la douceur a fait son passage vers une autre dimension. Elle a été l'épouse en 1ières noces de feu Gaston Lefebvre et en 2ièmes noces de feu Gaston Ladouceur, de l'Ile-Bizard.

Passed away peacefully in the comfort of his home in Brome (Qc) at the age of 62.

À La Maison Au Diapason de Bromont, après un long combat, le 23 juin 2017, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Marion Brais, née Cummings, épouse de M. Luc Brais, demeurant à St-Ignace-de-Stanbridge.

Surrounded by the presence and constant love of her daughter, Glenroy , Pauline Wilkins passed away peacefully and with strength in the early hours of Monday July 3, 2017. at the palliative care unit of the CHUS Hotel Dieu Hospital in Sherbrooke . Pauline had just recently celebrated her 98th birthday surrounded by good friends at the residence of her daughter and son in law where she had made her home for the last six years.

Paisiblement à la Maison Au Diapason de Bromont, le 5 juillet 2017, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jean Bonneau, époux de feu Simonne Duquette, demeurant à Bedford.

Paisiblement à l'hôpital BMP de Cowansville, le 9 juillet 2017, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Claude Galipeau, époux de Mme Cynthia Galipeau (née Tambling), demeurant à Notre-Dame-de-Stanbridge.

Entouré des siens, à l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le 13 juillet 2017, à l'âge de 91 ans, est décédé Monsieur Paul-Eugène Lacasse, époux de feu Cécile Barabé, demeurant à Cowansville.

Son of the late Jack de la Mare (Viola Scott) passed away peacefully at home in Cowansville, Quebec on July 17, 2017 in his 82nd year surrounded by family. He was beloved husband to Mrs. Beverley Ann de la Mare (nee Jones) for the past 63 years.

Paisiblement et entouré des siens, à l'hôpital BMP de Cowansville, le 19 juillet 2017, à l`âge de 32 ans, est décédé Sébastien Malenfant, époux de Francesca Côté, fils de M. Jacques Malenfant et de Mme Linda Godin.

Paisiblement et entouré de ses enfants, à la Maison Au Diapason de Bromont, le 21 juin 2017 à l'âge de 84 ans, est décédé M. Ephrem Haman, époux de feu Hélèna Chapman, demeurant à Cowansville.

Paisiblement à la Maison Au Diapason de Bromont, le 23 juillet 2017, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Normand Masseau, demeurant à Stanbridge East.

Entourée des siens, à la Maison Au Diapason de Bromont, le 25 juillet 2017, à l'âge de 61 ans, est décédée Madame Monique Fontaine, épouse de Monsieur Mario Lussier, demeurant à Bedford.

Subitement au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 27 juillet 2017, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Johanne Gouin, fille de Jacqueline et Arsène Gouin, et conjointe de M. Jacques Blouin, demeurant à Cowansville.

Subitement le 1er août 2017, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Serge Paulhus, tendre époux des 45 dernières années de Mme Suzanne Loiselle-Paulhus, demeurant à Pike-River.

Paisiblement à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 2 août 2017, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Guy Tougas, époux de Mme Jacqueline Tougas (née Masseau), demeurant à Dunham, et autrefois d'Iberville.

Paisiblement au CHSLD de Bedford, le 2 août 2017, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Alice Racine.

À l`hôpital de Granby, le 3 août 2017, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Johanne Jobin, épouse de M. Jean-Luc Trudeau, résident de St-Armand.

Paisiblement et entouré des siens, à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 5 août 2017, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Gérard Archambault, époux de feu Mme Gisèle Giroux, et également père de feu Anne et de feu Jules.

Paisiblement et entourée des siens, au CHSLD de Bedford, le 8 août 2017 à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Hélène Lacoste (née Cousineau), épouse de feu René Lacoste, et mère de feu Denise.

À la Maison au Diapason de Bromont, après s'être vaillamment battu contre le cancer, le 10 août 2017, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Conrad Maheu, époux de Mme Cécile Jasmin, demeurant à Cowansville. Il fut propriétaire de l'épicerie Maheu de Cowansville pendant 50 ans.

Passed away peacefully at the CHUS Fleurimont in Sherbrooke, on August 10, 2017, at the age of 63, husband of Mrs. Cindy Shumway, resident of Cowansville.

Paisiblement et entouré des siens, au Centre d'accueil de Cowansville, le 11 août 2017 à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Bertrand Tremblay, tendre époux des 60 dernières années de Mme Claire Roy. Il a été le fondateur du Garage B. Tremblay de Cowansvile, et en était le co-propriétaire avec ses deux fils.

Paisiblement et entourée des siens, à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 12 août 2017 à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marguerite Green (née Royea), épouse de feu Roger Green.

À Cowansville, entouré de ses enfants, le 14 août 2017 à l'âge de 86 ans, est décédé Monsieur Fernand Poudrier, époux de feu Pierrette Cloutier, autrefois de Foster (Lac-Brome).

Passed away peacefully at BMP Hospital in Cowansville, on August 18, 2017, at the age of 69, long time resident of Cowansville,QC.

Au CHSLD de Bedford, le 21 août 2017, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Agathe Coupal, demeurant à Bedford.

À la Maison Au Diapason de Bromont, le 22 août 2017, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Richard Gingras, fils de Mme Béatrice Belanger et de feu Lionel Sr. Gingras, et conjoint de Mme Mireille Jarry, demeurant à Farnham.

Paisiblement à l'Hôpital BMP de Cowansville, le 23 août 2017, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Gisèle St-Jean (née Lalonde), épouse de M. Gérard St-Jean, demeurant à Cowansville.

Passed away peacefully at BMP Hospital in Cowansville, on August 24, 2017, at the age of 100 years, wife of the late Earl ?Pete? Proctor, and long time resident of Bedford,QC.

Entourée de sa famille, à la Maison Au Diapason de Bromont, le 25 août 2017, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Irma Pépin (née Doucet), épouse de M. Gilles Pépin, demeurant à Chambly, autrefois de Cowansville.

Paisiblement au Centre d'hébergement de Sutton, le 28 août 2017 à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Georgette St-Amand. Elle était l'épouse de feu Simon Gagné et le mère de feu Réal (Gisèle Deshaies).

Paisiblement à la Maison Au Diapason de Bromont, le 30 août 2017, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Raymonde Lussier (Née Vincent), épouse de feu Maurice Lussier, et résidente de longue date de Stanbridge East.

Paisiblement à l'hôpital BMP de Cowansville, le mardi 5 septembre 2017, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Napoléon « Paul » Leclair, tendre époux de Mme Lucille Leclair (née Thibodeau), demeurant à Notre-Dame-de-Stanbridge.

Subitement à son domicile de St-Ignace-de-Stanbridge, le 6 septembre 2017, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Bernard Masseau, époux de feu Odile Morin.

Passed away peacefully at BMP Hospital in Cowansville, on September 9, 2017, at the age of 83, wife of the late Jean Dinarzo, resident of Dunham, QC.

It is with great sadness that we announce the passing of Michael S. O'Donnell, on September 11, 2017, at the age of 67, resident of Sutton, QC.

Passed away peacefully at his home in Cowansville, on September 13, 2017, at the age of 82, husband of Mrs. Florence Carter.

À l'Hôpital BMP de Cowansville, le 17 septembre 2017, à l'âge de 66 ans, est décédé M.Yves Corbeil, fils de Mme Colombe Vadnais (feu René Corbeil) conjoint de Mme Louise Valiquette, demeurant à Dunham.

À son domicile, sur le chemin Noiseux à Dunham, entourée de l'amour des siens, le 19 septembre 2017, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Micheline Langelier Messier, fille de Mme Jeanne D'Arc Bouillon (feu Ernest Langelier), et épouse de M. Yvon Messier

Paisiblement à Granby, le 23 septembre 2017, à l'âge de 81 ans, est décédée Mlle Françoise Laporte, résidente de longue date de Cowansville.

Paisiblement à son domicile de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 septembre 2017, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Denise Boucher Roy, épouse de feu Georges-André Roy, autrefois de Pike River.

À l'Hôpital BMP de Cowansville , le 27 septembre 2017, à l'âge de 98 ans, est décédé M. Henri-Louis Beauregard, époux de feu Rita Pelleter, demeurant à Cowansville.